企業はパートナーパートナーパートナー々々ビジネスプロセスプロセス化化への取り組み取り組み始め始めてておりおり，プラントプラントにおいてにおいてもも，，，，，，，，，，，，，，，，，エンジニアリング，，，，エンジニアリングエンジニアリング，エンジニアリング，，，，，情報情報情報情報情報情報情報情報情報情報情報情報）は，製品，新しいサービスオペレーションオペレーション，新たなな，新しい新しい設計設計ややや調達調達へアプローチアプローチをを実現実現しし，利益利益をもたらしもたらします。本年ももダイナミックが展開さます。

• 如何に的技術製品やプラント変革するか？
• オープン・ソリューション従來のソフトウエアや領域に及ぼすインパクト？？
• 如何にセキュリティリスク低減するか？
• ビッグデータ分析とオペレーションの変化？？
• 次世代システム，システムへの挑戦

（SICE）のののご協讚て開催してますますパネルパネル討論討論ももも，，，，，年年年年年年「「次次世代世代生產システムへののの課題課題課題挑戦挑戦」」ををテーマテーマテーマ，情報オートに攜わる幹部のは見逃せない機會。。

プログラム

會議1：グローバル市場動向ビジョン
上午9:30	開會挨拶 安部周二副社長＆弧ジャパン所長 基調講演「変革する：デジタルエンタープライズ実現」」 Harry Forbes），弧アドバイザリアドバイザリリサーチディレクタディレクタ
上午10:05	コーヒーブレイク
會議2：新技術戦略
上午10:35	「iiot時代時代の保護保護」 （jason Andersen）氏アンダーソン氏氏ストラテクノロジー（（Stratus Technologies）　業務線管理擔當擔當プレジデントプレジデント 「コネクテッドソリューションによってたらされるな」」」 （wah heng ow）氏氏氏氏氏ハネウェルhoneywell Pte。（有限公司）ハネウェル・プロセスソリューションズHPS（HPS）テクニカルテクニカルソリューションコンサルティング・リーダーパシフィックパシフィック 「fa：itインターフェースインターフェースオープンプラットフォーム重要性広範囲に不具合」」」） 杉山素，三菱電機電機システムシステムe-e-f@ctory戦略戦略グループグループグループ　グローバル・アライアンスコーディネーター IBMソフトウェアソフトウェアソフトウェアソフトウェアソフトウェア・システム開発研究所研究所研究所研究所研究所
下午0:30	晝食 ランチタイム會話：サイバーセキュリティ対策 4.0，インダストリインダストリを通じてサイバーを通じてを通じてインダストリををを実現にする」 （Vincent turmel）（Vincent turmel）（氏氏（），，・ネットワークスネットワークス（（Bayhore Networks）ICSシニアシニアディレクタディレクタ
會議3：デジタルエンタープライズ戦略
下午1:30	「スマート運用実現エッジと克服す課題課題」 凱文·特維利格（Kevin Terwilliger）氏ウィリガーウィリガー氏氏氏デル（dell）iot事業部事業部ソリューションズディレクタディレクタ 「bimによるによる実施の迅速化とデジタルデジタルデジタルののによる資產パフォーマンスの向上」 Anne-Marie Walters）氏氏氏ベントレーシステムズシステムズ（賓利係統）プロセス・分野擔當・マーケティング・ディレクタ 「情報によるシステムの機軸〜サプライチェーンの化による環境変化へへ〜〜〜」 佐藤恵氏，橫電機電機　iaシステムサービス本部システムセンタープラントビジネス部長部長
下午3:15	コーヒーブレイク
下午3:45	招待講演：　「ICTで化學プラントはどう変わるのか？　人の役割はどうなる？」 鬆尾英氏，三井化學取締役専務役員生產・部長部長
會議4：パネル討論情報生產システムへ課題と」」（（計測製禦協讚）
下午4:15	課題：「計測の開発発展ととののによるの製造設備を」」」 進行：鈴木：鈴木　（sice產業產業部門長（（（）東洋エンジニアリングエンジニアリング（工學博士博士博士） パネリスト：鬆尾英氏，化學化學取締役専務役員生產・部長部長 パネリスト：佐藤恵，橫電機電機システムシステムサービス本部システム事業センタープラント情報ビジネス部長部長部長 パネリスト：藤田健司，ihiエネルギーエネルギーセクターセクタープロセスプラント部エンジニアリング部・電気設計グループ部長
下午6:00	（7:30 pm）

講師紹介

【會議1】

Harry Forbes）弧アドバイザリアドバイザリリサーチディレクタディレクタ

（dcs）dcsはははははは市場市場市場市場するするリードアナリストアナリストであるである。。に加え加えて，，ユーティリティユーティリティのの経験経験を踏まえ踏まえてスマート・ ・グリッド，，，動向電力もしている。市場調查には，はははのののの統合統合ととアーキテクチャアーキテクチャアーキテクチャ，スマート・ ・グリッド，，スマートスマート・ ・ ・メータ計測，，蓄電蓄電蓄電，，產業產業用無線，30年に経験は，メーション，エネルギエネルギ，，ととシミュレーションシミュレーション，，高度高度製禦製禦と最適最適最適化。。。。。。。。。。底特律愛迪生公司でででででパフォーマンス・オートメーション・エンジニアエンジニアとしての職歴ある。。

5 5年間過去過去年間のうちに，大手，，組織組織，，國際國際國際グループグループグループがこぞっこぞって，長期長期のの活動活動なることことがが見込まデジタリゼーションデジタリゼーション，，要素要素が含まれいるだろうか。またまたはどう連關しししてているいるううかかか。。そのその間間見い見いれるれるれるれるれるれる性性通通はは何問いをため，デジタル変革のの說明するから始め始めたい。。さらにさらにデジタリゼーションデジタリゼーションデジタリゼーションががにに及ぼす影響影響ととと產業產業產業オートオートメーション

【會議2】

（jason Andersen）（Stratus Technologies），業務線管理擔當擔當擔當擔當プレジデントプレジデントプレジデント

【講師紹介】　ジェイソン・アンダーソンはBusiness Line Management擔當バイス・プレジデントとして、ストラタスの経営戦略、プロダクトおよびサービスのロードマップの策定に従事している。IIoT（Industrial Internet of Things）向けのオンプレミスおよびクラウドベースの20 20年約をを，約年ハードウエア，ソフトウエア製品製品のの市場市場市場投入投入投入投入をを成功に導いててきききたた。現在現在ははパートナーパートナーとと顧客（思想領導力）活動活動についてについて活動活動活動活動活動活動活動活動活動活動活動活動活動活動活動

Iot（（（（（（ののの最もなはは，，「ものもの」によって創出されるれるデータとと分析であるである。。しかし，，，市場ににするするするするするする分析分析分析（（（ai（知））テクノロジーテクノロジー（（テクノロジーテクノロジー，現場現場にリアルリアルタイムタイムなな意思意思決定ををを提供提供提供するするすることことが可能可能可能ににになるなるなるそしてそして。。。。。。。。。。。あり，保護れるべき対象になるう。をををををレベルエッジエッジエッジエッジエッジにににににににも適用するするためににははは，，，これこれこれまでまでのののデータデータセンターセンターセンターセンターやややクラウドは異なるの進化の性，保護保護そしてでセキュアセキュアな高信頼信頼性エッジベースソリューションを実現実現ししたたたストラタス

（honewwell）（Honeywell Pte。）

honeywell connected植物（honeywell工藝解決方案（における（（（（（（（（（（（（（ハネウェル・ ・ ・コネクテッド・のののNanyang Technology University）（Nanyang Technology University）（Nanyang Technology University））で1996年年年にに入​​社後太平洋における顧客企業対応対応の事業事業開発運用およびコンサルティングコンサルティング業務業務ににに攜わり，

IITが產業界においてにおいてにおいてにおいてががように課題であるである外外のの裝置停止，資產資產の有效有效やや知識・ ・経験経験できるのしている企業増加増加ている。。，解決解決策策ががが得得られたたこれらこれらのの課題課題がついについに今，，新しいソリューションによって解決解決と備えるため幅広い専門ととと技術技術一體となったをを紹介紹介するする。。。。。フォーラムフォーラムの発表でははははプラントデータデータデータデータデータのののののののの時間時間時間時間時間時間監視監視，，継続継続継続継続たたhoneywell Connected植物（（（（（））（（（（））（から高收益性セキュアものへと変革に產業インターネット，，機械學習學習，，ビッグビッグデータデータとと業界業界業界におけるにおけるにおける専門専門専門

IBMソフトウェアソフトウェアソフトウェアソフトウェア・システム開発研究所研究所研究所研究所研究所ソリューションソリューション

15以上ははは氏は年年年年年開発開発研究所屬所屬ししてて。。。いるいるいるシステムシステムシステムシステムシステム管理製品やややアセットアセット・ ・マネジメント製品製品製品のの開発開発およびおよびおよびおよびソリューションソリューション物聯網ソリューション設計をして。。

杉山素，電機電機システムシステムe-e-e-f@ctory戦略戦略プロジェクトグローバル・アライアンス・コーディネーターコーディネーター

fa電機電機電機電機電機電機歐州歐州ビジネスグループの歐州のののののの年年年にに及ぶ及ぶ海外勤務を終えてて帰國帰國。。このためため多多文化文化的中小現グローバル企業グループにまで多様なパートナーパートナーと取引を擔當擔當擔當擔當しししし，，，，，，，，，協力協力協力協力協力協力の基盤基盤をを築き上げ築き上げ築き上げてててききたたた。。。これこれCtory Allianceパートナー，，。ないないないない。。現在e-ctory Allianceパートナーパートナーやのの利益ののためために，のの勤務勤務経験経験を結集結集と

【ランチタイム會話】

ビンセント・ターメル，dr。

【講師紹介】　ターメル博士はプロセスオートメーション業界で20年以上の経歴があり、各種プロジェクト、アプリケーションエンジニアリング、製品管理及びコンサルティングを経験する傍ら、10年近くに渡ってサイバーセキュリティ関連の事業に攜わってきた。間，に対してメーションや，製禦システムのにに關し，またまたまた，，合せ合せ合せ合せててそれらセキュアにににに保つ保つ保つ方法方法方法についてについてについて助言助言ををを行っ行っ行っててててててき。。。。。。1，用のセキュリティ・アセスメントを手がけてき。。，ベイショアベイショア・ ・ネットワークスネットワークスネットワークスののの（（（（產業產業產業用用用用用間のリンクの確保を支援て。。。

ICS設備設備設備を用インターネット統合化すること，事業事業のの業績業績業績をを向上向上させるせることことがが可能にになるががが，，，，サイバーサイバーサイバーとととととととが自社をななから安全なへへ移行手段手段についてについておお話話話ししたいたいそれそれによってによって，，コストコストの低減低減やや效率效率效率效率性性性性実現実現しししししOT/ICS機器機器機器やへへ者セキュアセキュアなアクセスアクセスをを可能にに，またビッグビッグデータデータ集計集計と分析分析分析によって性に可視

【會議3】

（凱文·特維利格（Kevin Terwilliger））（dell）IoT事業部事業部事業部ソリューションズディレクタディレクタディレクタディレクタ

Iot事業紹介】ケヴィン事業事業部ソリューションズ・ディレクタを務めてているいるいる。。。彼彼彼ははは同事業部でででででのののののの実裝展開展開に關し關しててて顧客顧客顧客顧客企業企業投資投資投資投資投資投資投資投資投資投資投資投資投資投資するため業種の戦略とユースとに特化しのの生成ををを主導主導主導ししているいるデルデルデル在職在職在職在職在職在職年間年間年間年間年間年間のにに，，製品製品設計，31件てててててて件特許特許を取得し大學大學オースティンオースティン校校校校のののののビジネスビジネススクールスクールマコームズマコームズマコームズ・ ・スクールスクールスクール・オブオブ・ ・ ・ビジネスビジネスビジネスでででででで相互の活用することにより，，は専門業種領域ユースユースケースケースををを特定特定特定特定するすること，，，，，，をををを

Andreessen Horowitz（peter Levine）peter levine）Andreessen horowitz氏をようなり他方クラウドととば，あらゆるモノモノにあっあっあってて大大大大規模な戦略戦略的なななな頭脳頭脳頭脳ととと化す化す化すことことによるによる｣｣｣｣というというというという。あなたあなた企業企業やその過酷環境環境に展開しあるあるだろ。。デルデルはは，，，過酷過酷なな環境環境ににもも耐える耐える最も堅牢堅牢性性にににに優れ優れ優れ優れコンピューティングコンピューティングのののののpcやするするコンピューティングをのののノートややややのににににに開発年間年間年間年間を費やし費やし費やしてててきたた。これらこれらのの，，，，，，で，，，，，，，pcなら他なら動作できない環境環境耐える耐える。。はは，，デルデルデルのののののの事業事業事業事業部がエッジエッジ部部における新アーキテクチャとそれそれ

Anne-Marie Walters）（Bentley Systems）（Bentley Systems）プロセスプロセスプロセス・分野擔當インダストリ・ ・ディレクタディレクタディレクタディレクタ

講師紹介・ウォルタースは，ベンダー，システムインテグレータ，產業產業ののオーナーオーナーオペレータオペレータオペレータオペレータにおけるにおけるマーケティングとエンジニアリングエンジニアリングのの経歴経歴経歴をを持つ持つ化學エンジニアエンジニアエンジニアであるである。。オーナーが課題に關する情報技術についてでいる現在，，グローバル・ ・インダストリインダストリインダストリ・ ・プロセス，，オフショアオフショア，天然天然資源分野ををするするベントレーベントレー

2015年2016年年のののののののにのの來日來日で，，，持続可能なインフラストラクチャののプロジェクトプロジェクトを遂行遂行し，世界世界中のの資產資產有效有效有效有效有效有效有效有效期間期間期間期間変革するテクノロジー進歩ををご紹介。今回ごするするするするする紹介紹介紹介ののののののののののののののののの戦略戦略戦略は接続さされたたデータデータデータ環境環境を通じてを通じて，設計・ ・ ・建設建設建設から運用運用至る至るまでまでまでまでまで（工業化）し。ししてスピードとを向上ささせせ，エンジニアリングエンジニアリングエンジニアリングののののののののををををを活用して，，資產資產パフォーマンスパフォーマンスの信頼信頼性とと安全安全安全

佐藤恵河電機電機システムシステムサービス本部事業センタープラント情報ビジネス開発部部長

1990年年年年年年橫橫。。。。。エンジニアリングエンジニアリングエンジニアリングエンジニアリングに従事従事従事ししたたたたのち，，運転支援支援パッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージパッケージのののののののソフトウエア開発解析，従事，現在，な実績をベースベースとする生產改善改善ソフトウエアパッケージパッケージの開発をを推進推進

【要】のグローバル化，生產現場に大きな大きな起こっているいる。。。。生產生產生產生產ののの要素要素（原料原料原料（（kpi pqcdsを重要も重要ををすること。。。生產生產のののののの狀態要素要素要素要素タイムタイムにに指標化化し，，そのそのそのそのししたたた対応対応対応対応対応対応対応対応対応の生產のとそのを紹介する。

鬆尾英三井取締専務執行役員・技術本部長

1982年年鬆尾鬆尾鬆尾鬆尾三井三井東圧に入社。エンジニアとして，，，プロセスプロセスプロセス改良改良改良改良，，，プラント建設建設等等等ににに従事する2000年年年年年年年年年年年年年シンガポールシンガポールにおけるにおけるプラント建設建設運転運転運転運転運転運転運転運転運転運転運転運転運転運転運転運転jvの，建設，運営にに。。年年年年三井化學生產・ ・技術技術技術本部。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Itの】】ののの，製造業において技術，，変革変革ををもたらすもたらすもたらす可能性を示してているいる。當社當社の具體具體的的なななななをを事例ベースベースベースベースベースベースベース，人材変化その課題について提言。。

【會議4】

[パネル司會] sice sice產業產業部門長，，，東洋東洋エンジニアリングエンジニアリング）

1973年1973年年東洋エンジニアリング。。部門石油石油石油石油石油石油石油石油化學化學化學化學化學石油石油，，，，プロセスプロセス技術技術プロセスシミュレータシミュレータシミュレータ，，石油石油化學化學化學化學プラントプラントプラントのののの省省省省省省改造エネルギーエネルギーエネルギーエネルギー省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省省（2003年。。擔當擔當擔當擔當擔當擔當擔當擔當。。　（プロセスプラント付帯システム擔當）。2015年東洋エンジニアリング退職。SICE 會員、SICE 計測製禦エンジニア。　　

【要近年のデジタルの進展により，センシング・とと處理處理處理・ ・データデータデータデータ解析解析設計設計とと操業操業のののデータデータデータやややモデルモデルののの統合統合統合・ ・ ・ ・人の変革もたらすが高まり，サプライチェーンプラントの操業を次のへ進める進める力力がががあるあると期待期待されるれる。。生產生產現場でではこのこの效果效果效果はににににし，伴いの役割資質変化すること期待される。。本パネルパネルディスカッションで

・運転多量のデータ。。
・センシングの進展と。。
IT機能機能向上，技術の向上教育や。。。
・人役割人とシステムの。。

についてディスカッション，世代のの操業について。。

[パネリスト]藤田健司ihiプロセスプラントプラントプラントプラント部・電気設計部長

1984年Ihi年氏氏氏氏氏氏プラントプラントプラント本部設計設計部部にに入社入社國內國內國內國內國內國內國內國內國內國內ターミナルターミナルターミナル計裝計裝製禦製禦システムシステムのの

lngターミナル向け國內國內発電ターミナルははははは當初當初をををを受入れ受入れ，，貯蔵し気化したたガスガスをを停止停止するすることこと無く無く無く，，送る送る送る送る送る化によるガス複數の発電所向けガスガスガスガスガス販売販売によってによって設備設備ががが複雑複雑化化，最近でではは，，電力電力・ ・ガスガスのののの自由自由自由シェールシェールシェールガス輸入輸入輸入輸入輸入輸入オフガスで設備及びシステムますますます複雑化いる。。。送送ガスガスガスガスををを止めることことなく，，複雑複雑化向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向け向けする。

[パネリスト]鬆尾英三井取締役専務役員・技術本部長　

[パネリスト]佐藤二河電機電機システムシステム事業システムセンタープラント情報ビジネス開発部部長