製造が日本大震災複興し次なる次なる成長をしていくいくためためにににには，，新たななビジネスモデルモデルモデルのの活用活用活用やや，，，そのそのそのためためためためため革新バリューをていくが重要重要とのののののののののフォーラムフォーラムフォーラムではグローバルリーダーグローバルリーダーがが參畫し，，のテーマテーマに

• cvnコラボレーションを通じてネットワーク実現実現
• 大震災契機オートメーションのあり方問う問う（パネル討論討論）
• プラントパフォーマンス管理への挑戦
• サステイナブルなおよび社會インフラ構築構築

（sice）sice）のののを得てパネル討論討論會會「「大震災を契機ににオートオートメーションのありあり方方をを問う問う問う」」ますますますますますますますますます。。。。。。で，情報およびおよびメーションの構築管理管理に々々ににはは，，，業界業界ののべきべき方向方向性性をを探るまたまたととないないないない機會機會機會機會うう。。。。。

プログラム

會議1：グローバル市場とビジョン
上午9:30	開會挨拶 　安部 周二　（ARC アドバイザリ・グループ　副社長兼ジャパンオフィス所長） グローバル市場動向経営ビジョン （Andy chatha arc，アドバイザリ・社長社長）（） インド・アジア動向 Rajabahadur V. Arcot，弧インド，
上午10:15	休憩
會議2：SICE協讚　 パネル：大震災契機オートメーションのあり問う問う
上午10:45	モデレータ：永島氏（計測自動自動製禦學會學會學會學會周年周年周年記念委員會委員會委員會同 パネリスト：伊藤利昭（（フェローフェロー・名譽，元化學，元名古屋名古屋教授教授教授教授教授） 　　　　　　　　　伊東 千明 氏　（橫河電機　ia（（（開発部長）） 　　　　　　　　　見月 信明 氏　（新日鉄エンジニアリング　技術本部　製禦システム技術センター長） 　　　　　　　　　藤永 和也 氏　（タタコンサルタンシーサービシズジャパン　EIS事業本部　ディレクター）
下午0:15	晝食
會議3：プラントパフォーマンス管理へ挑戦
下午1:15	「ビジネスと它のハイブリッド戦略的プロジェクト」」　　　 　高橋 修平 氏　（アヴィバ、シニアアプリケーションコンサルタント（）
下午1:50	「優れの鍵なる效果的資產サイクルサイクル管理管理」　 　アラン・キラリー （Alan Kiraly） 氏　（ベントレー・システムズ　副社長）
下午2:25	「全社製造保全活動の融合性とそのプラットフォームの」 　清野 聡 氏　（日本アイ・ビー・エム　ソフトウェア事業部、IBM Maximo EAM 認定プロフェッショナル）
下午3:00	「製造における工事安全」」 山下新氏三菱化學阪出事業所ケミカルケミカルセンター精製課課）
下午3:35	休憩・コーヒーブレイク
會議4：サステイナブルな及び社會の構築
下午4:05	「継続なエネルギーへの取り組み」 　ウヴェ・リンク　（Uwe Link） 氏　（安川シーメンス オートメーション・ドライブ　執務執行役員）
下午4:40	「“見える”技術技術エネルギー效率改善組み事」」　 　石川 保郎 氏 （橫河電機　ソリューション営業統括本部ＶＰＳ開拓本部エネルギーコンサルティング部副部長）
下午5:15	「アジアインフラ構築向けた監視ソリューション課題課題挑戦挑戦」 　徳永 雅樹 氏　（三菱電機　FAシステム事業本部F A海外事業部グローバルプロジェクトグループリーダー）／フランシス・チェン（弗朗西斯鄭），ミツビシ・エレクトリックアジア，F A＆インダストリアル，メーション＆モーションコントロールシステムズシステムズ　ゼネラル・マネジャー
下午6:00	（7:30 pm）

講演者および論題旨旨

講師およびのは以下の通り。。

【會議1】

Andy Chatha），弧社長

arc arc】】グループの。戦略立案の権威として世界世界世界Westinghouse（Westinghouse），，するするフォーラム，者者が集うの講演講演講演講演講演するする多い多い多い多い多い。。。。ウエスチングウエスチングウエスチングウエスチングハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウスハウス，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，で。を創業し彼ビジョン，今日の製造業の進展に影響影響を及ぼし続け。

Rajabahadur V. Arcot），

【】弧ががにするオート・チーム・アナリスト一一一人インドを拠點，，市場，業界調查やコンサルティングプロジェクトををを數多く數多く手がける手がける手がける手がける。におけるにおけるにおけるにおけるにおけるにおけるdcs，，，動向，

【會議2】

永島晃（（（

1971年年年東京工業大學大學製禦工學科修修修2008年年大學大學院工工工工（1971年。年（（（（（博士2008年年年農工大教授。，數社顧問として技術戦略戦略等。。
パネルの】東大震災は巨大地震と大津波大津波によって引き起こさ引き起こさ引き起こされれたたたた原子原子力発電所事故事故ががが重重なっなっなったた，，広域広域広域でででかつかつかつし巨大巨大巨大巨大巨大巨大巨大巨大巨大巨大巨大巨大複舊複興活動がつつある。では，被災被災地をを単に単に元元通り通りにするのではなく，，震災契機契機に新しい東北東北多方麵さている。大大による多大なな無駄ににしししないないためために，，將來將來にに向かっ向かって持続的なな形形形形安全安全安心安心安心安心安心安心安心，，，，讚成し。「大震災を契機オートメーションののありを問う問う」」はは，，オートオートメーション業界ででで活躍活躍するするする技術者今回今回のの大契機としてとしてとしてとして自分自分自分本當にのかをに反省反省，これからのののありあり方方をを討議ことことことをを目的ととするする絕対絕対安全安全信仰縛られここここなかっなかっなかっなかっなかっなかったたたかをなおざりしこなかったかの課題を討論し。

【パネリスト】

　　伊藤 利昭　（Toshiaki Itoh）、 SICEフェロー・名譽會員、元三菱化學勤務、元名古屋工業大學教授

　　伊東 千明 (Chiaki Itoh)、橫河電機、　IA技術開発事業部長

　　見月 信明 (Nobuaki Mitsuki)、新日鉄エンジニアリング、技術本部　製禦システム技術センター長

　　藤永 和也 (Kazuya Fujinaga)、タタコンサルタンシーサービシズジャパン、EIS事業本部ディレクター

【會議3】

高橋修平（（shuhei takahashi）

1999年年早年早稲田大學大學修後，大手大手重工プラントプロジェプロジェ（設計・）に従事その後後ベンダーベンダーエンジニアリングソリューションの・開発開発プロジェクトをををを擔當擔當擔當擔當擔當擔當。。社社社社社社シニアシニアコンサルタントコンサルタントコンサルタントとしとしとしてて，，，エンジニアリングエンジニアリング信息管理/資產信息管理/ ERP）のコンサルティングプロジェクトに。pmi認定pmp。pmp。pmp。pmp。
ITをののののをを環境が，クラウドキーワードキーワードを軸軸軸ににに大きく変わってきてている，，，，ビッグビッグビッグデータデータデータデータデータとととその活用というデータデータビジネスビジネスビジネスデータのがられ，それそれ活用するものが勝ち殘るさされるれるこのこの動き動き動きは，単なる単なる単なる単なる単なる単なる単なるだけだけだけだけだけだけででもも単なる単なる単なるビジネスビジネス戦略戦略戦略だけだけだけでででももも效果效果たな要求される。昨今昨今業界においてにおいては，プラントプロジェクト期間にに蓄積蓄積ささされるれるれるれるれるれるれるれるなななななななビッグ“ビッグ”ビッグデータデータデータデータデータデータデータのみならずのみならずのみならずのみならずのみならずのみならずのみならずのみならずのみならずのみならずのみならず価値の構築することががられている。でももなくなくなくなくなくなくなくなくだけだけだけだけだけだけだけもない，プロジェクトプロジェクト遂行遂行遂行だけだけだけででもももなくなく運転運転運転運転管理管理管理管理でももハイブリッドハイブリッドハイブリッドEPCメーカーメーカーなファクターなっいるこういっハイブリッドなな戦略の重要性と，，弊社弊社事例事例を

アランキラリキラリキラリ（艾倫·基拉利（Alan Kiraly），，ベントレーシステムズインコーポレーテッドオペレーションプロダクト管理

2010年年初め年初め年初めベントレー･システムズがインフォマティクインフォマティクインフォマティクインフォマティクインフォマティクインフォマティクを買收際，ベントレーシステムズシステムズ入社エンタープライズ・ ・インフォマティクスはははでででででででありでありでありでありであり，，現在現在は，，，，，，ベントレーベントレー・ ・ ・システムズシステムズシステムズののののオペレーションオペレーションオペレーションオペレーションプロダクトプロダクトプロダクトプロダクト管理管理管理管理管理。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。立場に長年，エンジニアリングと情報情報に取り組み，，インフォマティクスにに入社入社するするする前前はソフトウェアソフトウェア業界業界のの主要主要企業でで，製品製品マーケティング，開発，，サービスカンファレンスでの良いオペレーションのため実例と，構成と情報管理管理を活用するする利點について定期定期的的的に
論題】施設のライフサイクルを通して，品質品質ととユーザビリティユーザビリティははは，，施設安全安全でで效果效果的的，かつかつ基準にに準拠準拠準拠準拠たオペレーションオペレーションオペレーションオペレーションためためためにににににのをて性の施設情報を継続的的ににことがが必要必要であるであるであるであるであるであるであるである。。。。。。。強固強固強固強固ななな情報情報情報情報情報モデリングモデリングモデリング，，，とととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととオペレーションのを支援する。

satoshi seino（satoshi seino），，日本・ ・エム，，ソフトウェア事業事業事業事業事業事業事業事業部事業部事業部事業部

1983年年年年から製作所開発所にてメインのアーアー1988年1988年年年年よりモトローラにて體の製造ラインのののののの化化化化化化化化ののの推進推進推進推進推進推進業務業務業務業務業務業務業務てて2001年mro社年社年年年年年年年年年年年年推進推進推進推進推進推進EAM文化の啓蒙活動を行う。MRO社のIBMへの買収により現在日本アイ・ビーエム株式會社で同社製品IBM Asset Management Solution Maximoの技術営業を勤める。 【論題要旨】　生産・運転を行っているプラ​​ント・工場生產は，その生產支える工場の資產を健全狀態でで管理管理するするすることことが重要重要であることことははすでにすでに一般的的に證明證明ささされいるいるいるいるれるようと製造とメンテナンスを管理するための各各生產生產拠點拠點ににに散在散在し情報情報システムシステムに対するに対する投資投資の效率效率を低下低下ささささとともに情報情報情報情報透明透明透明性性性性性全體として低下を招く。企業企業が大きくなるなる製造・ ・保全保全ににに關連關連するはは単なる単なる現場現場ののシステム內內にとどまらずとどまらず，人事，調達調達経理ISO-18435ががにおけるにおける分野分野分野分野分野におけるがさされててておりおりおり企業ややや組織がが，，製造製造とと保全保全をを融合融合融合・ ・ ・ししし-18435のとモデル紹介する企業レベルで保全システムシステムをを融合させるのの考え方をを紹介する。またまた企業企業保全保全システムシステムシステムををををををを有效性紹介を行う。

shinichi yamashita），，，，事業課課課

1992年年年年工業（現三菱化學入社入社入社入社以後事業事業事業事業事業所にて製造するで発生する（（（　
【題旨これまで三菱で化學はにおけるにおける安全対策關し關して事業事業事業所所所所毎毎毎ののを実施実施実施ししししししてててててててきききききたたがが，，，，過去過去過去過去の事故事故事故等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等のとロック・施錠の及び工事著工許可製度のを行っ行ったた。。。このこのうち養生図養生図作成にに際して際してはは確実なな縁切り措置措置ががが要求れるれるれるれるが現地をすること養生図を作成ししていい多大なな労力労力労力労力をををををを費費やしやしいいいたたた。。ににににににににに新た新た新た新た新た新た新た新た新た新た新た新た新た新た新た新た及び更なるの強化をたた。今回今回今回今回今回によるによるによるによる安全管理管理

【會議4】

（uwe鏈接）（uwe鏈接），，シーメンスオート・ドライブ，執行役員役員ソリューション・ラージドライブ事業部長部長部長部長部長

1983年年より年より年より年よりシーメンスシーメンスシーメンスシーメンスシーメンスシーメンス社に勤務。ドライブ及び及びlv/mvスギアのエンジニア経験を積んだ積ん，営業＆＆の部門部門部門部門長長長長としてとしてとしてとしてとしてとしてとしてとしてとしてとしてとしてとして年年年年年年年印刷產業產業產業におけるにおけるにおけるにおけるソリューションソリューションソリューション事業事業2009年2009年2009年よりよりより年年年年年オートオートオートオートの指揮に。
論題】シーメンスで產業用用製品，アプリケーション，，，おお客客様様のエネルギーエネルギーエネルギー削減削減要望にに合致合致たた製品製品をして。。。。既既既既既既設設設機械および性コンポーネントやシステムをたアプリケーションと試運転のとそのその結果結果評価評価評価にに至るまでまでのすべてすべてのの段階段階において貢獻貢獻してているいるいる。データデータデータデータ省エネ性し，また，設設備およびシステムの値基にに，，アプリケーションアプリケーションアプリケーションをを用いたた場合ののコストコスト削減削減可能額をを算出しし，，，更に投資投資投資投資アプリケーション例をする。

Yasu Yasuo Ishikawa），，橫電機ソリューション本部本部本部本部本部本部本部開拓開拓

1982年年年に橫河電機入社プロセスオートの分野で，プラントのスタースター2008年2008年年。エンジニアリングエンジニアリングなどのの業務年省省エネルギーエネルギー分野へへへ移り，現在現在現在見える見える見える見える化化化化化によるによるによるによる提案のの責任者者者者を。務める。論論論論論論論論論論技術革新の效率化図られてきががででははは低低炭素炭素炭素化化社會社會の実現ににに向け向けててて一一層層層のの努力努力努力がががががられてててて。“技術”技術駆使し，生產性生產性たたたたたた省エネ省エネ実現実現実現のアプローチアプローチをを行っ行っ行っており，アジアアジアのの國々國々にもそのそのをを展開て管理延長捉え傾向にたが，新しい計測技術性性のの改善改善，，，生產生產情報とエネルギーエネルギー情報情報のの直接直接結び付け結び付けによりにより，，新た新たなななな課題を化ささささことがなっくる。講演は既存プラントへの取組みを，，事例をを紹介紹介紹介

徳永雅樹（masaki tokunaga），，電機，，システム本部本部本部海外事業部グローバルグローバルプロジェクト

1983年年年年三菱電機に。の開発，品質保證，営業技術業務に従事従事従事2003年2003年年電機中國販売にて，中國におけるシーケンサシーケンサ事業。。。。。。。。。年年年年年年からからから現職現職現職製品製品製品/paグローバル/paインフラインフラインフラインフラインフラ市場市場市場市場市場市場ののの事業拡大をがアジア處理處理交通交通交通，ビルビルのインフラインフラ盛んにに行わ行われれれ，三菱電機としてもも同同市場市場でのの事業事業拡大拡大ををを重點課題課題課題取り組ん取り組ん取り組ん取り組ん取り組ん，監視省エネシステム需要が益々ており，卓越した製禦製禦ソリューションソリューションソリューションのの構築構築構築がととなっなっててている（（（）のの三菱電機がてきいるいるいるいるいるからからからサイジング化化，，，オープンオープン化低低コストコスト化をを実現実現実現するするするするするシーケンサシーケンサシーケンサシーケンサシーケンサシーケンサによるソリューションソリューションエネルギーエネルギーのの提言を実際事例をながら紹介する。

francis cheng），，，エレクトリック・，，，＆＆インダストリアル事業部オートオートメーション＆モーションコントロール・ ・システムズシステムズ

2006年年年から現職。ののの製品をアジアの社會プロセスプロセス製禦に展開ている。三菱三菱にする以前ででででででででででででででで年年年年年年年年年年間間，，エンジニア，，，，，，，，
【題】講演講演で，はが東南アジア市場にに進め進めててててききてているてててててててシーケンサシーケンサシーケンサシーケンサシーケンサによるによる及び及び及び